A Coptic Orthodox ceremony on the edge of the caldera — the crowning, a mariachi surprise that travelled from México, and the Aegean turning gold at sundown. Two cultures, one love, an island in between.